In de namen van de advocaten Kruidhof en Hofman zit beiden het woord ‘hof’, dat in het latijn kan worden vertaald naar ‘atrium’. Het woord kan bovendien worden vertaald naar gerechtshof; een rechterlijk college dat rechtspreekt in hoger beroep.
Een atrium is ook een centrale, open ruimte in het midden van een gebouw. Het atrium verbindt andere ruimtes in een gebouw, zoals ATRIUM advocaten zich verbindt door verschillen te erkennen en te zoeken naar oplossingen voor geschillen die daardoor zijn ontstaan.
Het logo staat voor verbindende lijnen die vaak te zien zijn in het glazen dak van een atrium. Het oogt transparant en straalt met de kleuren blauw en oranje deskundigheid en vertrouwen uit.